Annunci, siti e lessico


Residenze, associazioni e appartamenti condivisi

http://www.cnous.fr

http://www.reseau-sam.fr

http://www.mapiaule.com/logement-etudiant.html

http://www.appartager.com/

http://www.fjt-idf.fr/

http://www.armeedusalut.fr/

http://www.pap.fr/

Studio: stanza principale con angolo cottura (alla francese), doccia e WC.
Le lettere T o F seguite da un numero (T1, F1, F2, F3, F4, ecc.) indicano il numero di stanze.
Attenzione: non sono inclusi bagno, cucina, WC, entrata e corridoi.

Annunci immobiliari per diversamente abili

La Commissione provinciale delle persone disabili può orientare il disabile verso soluzioni di alloggio in una struttura per soggiorni corti e non medicalizzati o per soggiorni lunghi in case di cure specializzate.
Esistono anche persone o famiglie che accolgono diversamente abili in un ambiente di tipo familiare. La famiglia e l’ospite firmano un contratto che stabilisce le condizioni umane, materiali ed economiche dell’accoglienza.

Per chi intende abitare da solo, ci sono siti specifici, il più completo e di facile consultazione:
www.handicap-immobilier.com

Vedere anche la rubrica “Disabilità ”

Auberges de jeunesse France

per chi cerca una sistemazione per massimo 6 giorni

http://www.fuaj.org/

GLOSSARIO

amén.
appt
asc
bns
box
bur
CC
CC
ch
cuis
cuis.
ent.
ét
fai
gge
imm
jard.
larg.
ling

aménagé arredato, rinnovato
appartement appartamento
ascenseur ascensore
salle de bains bagno
stazionamento
bureau ufficio
charge comprise spese incluse
commission comprise commissione inclusa
chbr chambre camera, stanza
cuisine cucina
amén cucina attrezzata
entrée entrata
étage piano
Frais d’agence inclus spese d’agenzia incluse
garage garage
immeuble edificio
jardin giardino
largeur largo
lingerie armadio per capi intimi

nbx
pièce
park,
prof.
pte
px
quart
RdC
rés
s. d’eau
sdb, SdB
séj
SH
ss, s/s
TBE
vd,

nombreux numerosi
stanza
pkg parcheggio
profondeur profondità
porte porta
prix prezzo
quartier quartiere
rez-de-chaussée pianterreno
résidence residenza
salle d’eau bagno non necessariamente con il wc
salle de bains bagno
séjour soggiorno
Surface habitable superficie abitabile
salle de séjour sala da pranzo
très bon état buono stato
vds vendes vendita