INFORMAZIONI UTILI/ SCUOLA

A partire dal 6 anno di età  ha inizio la scuola dell’obbligo (6 – 16 anni) con l’ingresso del bambino nella scuola elementare.

L'ISCRIZIONE E LA SCELTA DELLA SCUOLA

I genitori sono liberi di iscrivere il proprio figlio presso una scuola pubblica o privata. Tutte le Académies pubblicano una scheda sugli Istituti scolastici nella quale sono riportate diverse informazioni come il tasso di riuscita scolastica, la politica educativa ecc.. Per le scuole pubbliche la domanda d’iscrizione deve essere presentata al Comune di residenza che assegnerà  il ragazzo alla scuola più vicina al vostro domicilio. I genitori hanno comunque la possibilità  di chiedere

al directeur académique des services de l’éducation nationale (Dasen) che il bambino venga iscritto in un altro istituto scolastico (demande de dérogation), indicandone le motivazioni.

Per cercare una scuola elementare, un collège (equivalente della nostra scuola media), un liceo, consultate l’Annuaire de l’Education nationale; potete ugualmente consultare i siti delle Académies, equivalenti del Provveditorato agli studi, del comune di residenza.

SCOLARIZZAZIONE DEGLI STUDENTI STRANIERI

L’scrizione di un alunno straniero in una scuola pubblica, tanto alle elementari che nel collège e liceo, comporta una preliminare valutazione del livello di conoscenza della lingua francese da parte di una commissione apposita. Se necessario l’alunno potrà  integrare una classe specifica (UPE2A), che gli permetterà  di seguire

dei corsi complementari di lingua sino al raggiungimento di un livello di francese ritenuto idoneo.

CALENDARIO SCOLASTICO E VALUTAZIONI

L’anno scolastico si svolge dal 1° settembre sino alla prima settimana di luglio ed è inframmezzato da due settimane di vacanze ogni due mesi di studio.

(Consultare le date precise sul sito dell’Éducation Nationale).

Le lezioni si svolgono dal mattino sino al pomeriggio (8.30  16.30  18.00) con una pausa pranzo nella mensa della scuola.

La valutazione dello studente avviene in ventesimi (il voto massimo è 20 su 20). Per superare l’anno occorre che l’alunno abbia una media di 10 su 20

in tutte le materie.

I genitori ricevono ogni tre mesi il bulletin scolaire dell’alunno, la pagella.

Académie: Provveditorato agli studi

DASEN: Direttore del provveditorato

Vacances de la Toussaints: vacanze di Ognissanti

Vacances de Noël: Vacanze di natale

Vacances d’hiver: Vacanze invernali

Vacances de printemps: Vacanze di primavera

Vedere anche Sistema scolastico francese